中书送勅赐斋馔戏酬

唐 ·唐诗

常cháng日rì每měi齐qí眉méi,今jīn朝zhāo共gòng解jiě颐yí。
遥yáo知zhī大dà官guān膳shàn,应yīng与yǔ众zhòng雏chú嬉xī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勅赐:皇帝赏赐。

斋馔:素食或精致的饭菜。

戏酬:开玩笑似的回复。

常日:平时。

每齐眉:每次举案齐眉,形容夫妻互敬互爱。

今朝:今天。

共解颐:一起开怀大笑。解颐,笑时下巴脱落,形容笑得厉害。

遥知:远远地知道。

大官膳:高官的美食。

应与:应该会与。

众雏嬉:和小孩子们一起嬉戏。

译文

平时我们夫妻之间总是举案齐眉,互相尊敬;今天收到皇帝赏赐的美食,我们可以一起开怀大笑。我远远地猜想,这来自高官的美味佳肴,应该会被家里的孩子们抢着吃,和他们一起嬉戏玩耍。

赏析

这是一首充满生活情趣的打油诗。诗人用幽默的语言描述了收到御赐美食后的反应,打破了宫廷生活的严肃感,展现了家庭内部的欢乐和亲子互动的温馨,体现了诗人乐观豁达的性格。