病卧帝王州，花时不得游。
老应随日至，春肯为人留。
粉坏杏将谢，火繁桃尚稠。
白飘僧院地，红落酒家楼。
空里雪相似，晚来风不休。
吟君怅望句，如到曲江头。
酬令狐相公春日寻花见寄六韵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令狐相公：令狐楚。
帝王州：京城长安。
粉坏：花瓣凋零变色。
火繁：桃花开得红火繁盛。
曲江：长安著名风景区。
译文
我生病躺在京城，正值花开时节却无法出游。衰老随着日子一天天增加，春天肯为谁停留呢？杏花粉白的花瓣已经败坏即将凋谢，桃花红艳如火依然繁密。白色的花瓣飘落在僧院的地上，红色的花瓣掉落在酒楼的楼头。空中飞舞的花瓣像雪一样相似，傍晚时分风不停地吹。吟诵你惆怅盼望的诗句，仿佛我也来到了曲江头。
赏析
这是一首酬答诗，白居易因病未能赏春，感到遗憾。诗中通过杏花与桃花的不同状态，细腻描绘了晚春景色。白色飘落与红色繁盛的对比，既写景又隐喻时光流逝。结尾通过想象跟随令狐楚的诗境游历曲江，实现了精神上的补偿，情感真挚，画面感强，富有诗意。