和杨尚书罢相后夏日游永安水亭兼招本曹杨侍郎同行

唐 ·唐诗

道dào行héng无wú喜xǐ退tuì无wú忧yōu,舒shū卷juǎn如rú云yún得dé自zì由yóu。
良liáng冶yě动dòng时shí为wèi哲zhé匠jiàng,巨jù川chuān济jì了le作zuò虚xū舟zhōu。
竹zhú亭tíng阴yīn合hé偏piān宜yí夏xià,水shuǐ槛kǎn风fēng凉liáng不bù待dài秋qiū。
遥yáo爱ài翩piān翩piān双shuāng紫zǐ凤fèng,入rù同tóng官guān署shǔ出chū同tóng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨尚书:罢相后的杨嗣复。

道行无喜退无忧:进则行道,退则无忧,出自《庄子》意蕴。

良冶:优秀的工匠。

哲匠:智慧的工匠。

巨川济了作虚舟:渡过大河后,船就成了空船,比喻功成身退,心如止水。

紫凤:比喻杨氏兄弟。

译文

仕途进退自如,得意时不欢喜,失意时也不忧愁,像云卷云舒一样获得自由。好的工匠在需要时才行动,成为哲人般的巧匠;就像渡过巨川之后,船只变为空船,不再执着。竹亭阴影浓密,特别适合夏天;水边栏杆清风凉爽,不必等到秋天。远远喜爱你们这对翩翩双紫凤,在官署里一同办公,出游时也在一起。

赏析

赞美杨尚书罢相后依然保持的高雅风度与自由心态。运用“虚舟”、“云卷云舒”等道家意象,歌颂了一种超越荣辱、顺应自然的处世哲学,同时也表达了诗人对友情的珍视。