衣食支吾婚嫁毕，从今家事不相仍。
夜眠身是投林鸟，朝饭心同乞食僧。
清唳数声松下鹤，寒光一点竹间灯。
中宵入定跏趺坐，女唤妻呼多不应。
在家出家
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
支吾：应付，维持。
婚嫁毕：子女婚配完毕。
不相仍：不再互相牵连打扰。
投林鸟：鸟儿归林，比喻归宿。
乞食僧：托钵乞食的僧人。
入定：佛教术语，进入禅定状态。
跏趺（jiā fū）坐：盘腿而坐。
译文
衣食开销和子女婚嫁的事情都已经处理完毕，从此以后家事不再烦扰我。晚上睡觉时，身体就像归林的鸟儿一样安宁；早上吃饭时，心境如同乞食的僧人一样淡泊。松树下传来几声清脆的鹤鸣，竹林间闪烁着一盏寒冷的灯光。半夜里我盘腿打坐进入禅定，即使女儿妻子呼喊，我也大多不予回应。
赏析
生动刻画了白居易晚年“在家出家”的生活状态。通过鸟、僧、鹤、灯等意象，营造出清冷孤寂却又内心充实的氛围，表现了诗人摆脱世俗羁绊、追求精神解脱的境界。