夜凉

唐 ·唐诗

露lòu白bái风fēng清qīng庭tíng户hù凉liáng,老lǎo人rén先xiān著zhù夹jiá衣yī裳shang。
舞wǔ腰yāo歌gē袖xiù抛pāo何hé处chù,唯wéi对duì无wú弦xián琴qín一yī张zhāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露白风清:露水洁白,风声清爽。

夹衣裳:双层衣服。

舞腰歌袖:指歌舞女子。

无弦琴:陶渊明抚无弦琴,寓意重在心意而非形式。

译文

白露凝结,清风徐来,庭院门窗显得格外凉爽,年迈的我先穿上了夹层衣裳。那些善舞的腰肢和唱歌的衣袖早已不知去向何处,如今只有我对着一张没有琴弦的古琴独自相对。

赏析

短小精悍,意境清幽。通过“露白风清”的环境描写和“无弦琴”的典故,表现了诗人晚年远离声色、独守清寂的心境,含蓄隽永,余味无穷。