衰残与世日相疎，惠好唯君分有餘。
茶药赠多因病久，衣裳寄早及寒初。
交情郑重金相似，诗韵清锵玉不如。
醉傅狂言人尽笑，独知我者是尚书。
继之尚书自余病来寄遗非一又蒙览醉吟先生传题诗以美之今以此篇用伸酬谢
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
继之尚书：李继之。
醉吟先生传：白居易自撰文章。
分：情分。
金相似：像金子一样珍贵坚固。
玉不如：比玉石还要清脆悦耳。
译文
我衰老残病，与世人日渐疏远，唯独你对我情谊深厚有余。因为久病，你赠送了许多茶药；趁着初寒，你早早寄来了衣裳。我们的交情像金子一样郑重坚固，你诗作的韵律比玉石敲击声还要清脆。别人都嘲笑我醉后的狂言，只有尚书你懂得我的心意。
赏析
这是一首酬谢诗，重点在于表达知己难求的感激之情。通过对比世人的疏远与李继之的关怀，以及“金似”、“玉不如”的比喻，凸显了两人之间深厚、纯粹的精神契合。