五年秋病后独宿香山寺三绝句一

唐 ·唐诗

经jīng年nián不bú到dào龙lóng门mén寺sì,今jīn夜yè何hé人rén知zhī我wǒ情qíng。
还hái向xiàng畅chàng师shī房fáng里lǐ宿sù,新xīn秋qiū月yuè色sè旧jiù滩tān声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙门寺:即香山寺。

畅师:僧人名。

滩声:水流过石滩的声音。

译文

整整一年没有来到这座龙门寺,今晚又有谁能知晓我的情怀呢?我回到畅法师的房间借宿,听着新秋的月色笼罩大地,耳边依旧是熟悉的流水滩声。

赏析

以景结情,通过“月色”与“滩声”的视听结合,营造出静谧清冷的氛围。表达了诗人病后重游故地的孤独感以及对往昔岁月的追忆,含蓄蕴藉。