饮徒歌伴今何在，雨散云飞尽不回。
从此香山风月夜，祗应长是一身来。
五年秋病后独宿香山寺三绝句二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饮徒歌伴：一起喝酒唱歌的朋友。
雨散云飞：比喻朋友离散。
祗应：只应该。
译文
以前一起饮酒唱歌的伙伴们如今在哪里呢？他们像雨散云飞一样，全都离去不再回来。从今往后，在这香山的风月之夜，恐怕只能是我独自一人前来了。
赏析
直抒胸臆，感叹故人零落。用“雨散云飞”形象地比喻友情的消逝，后半句“长是一身来”强化了孤独感，语言平淡中蕴含深沉的悲哀。