洛阳有愚叟，白黑无分别。
浪迹虽似狂，谋身亦不拙。
点检盘中饭，非精亦非粝。
点检身上衣，无餘亦无阙。
天时方得所，不寒复不热。
体气正调和，不饥仍不渴。
闲将酒壶出，醉向人家歇。
野食或烹鲜，寓眠多拥褐。
抱琴荣启乐，荷锸刘伶达。
放眼看青山，任头生白发。
不知天地内，更得几年活。
从此到终身，尽为闲日月。
洛阳有愚叟
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愚叟：自称愚笨的老翁，白居易晚年自号“醉吟先生”，此处以自嘲口吻表达大智若愚的心境。
浪迹：四处流浪，不拘泥于固定居所或世俗礼法。
谋身：谋划自身的生活与安顿。
粝（lì）：粗糙的米，指粗劣的食物。
荣启乐：典故出自《列子》，春秋时隐士荣启期身穿鹿裘弹琴而歌，自言有三乐，象征安贫乐道。
荷锸刘伶达：典故出自《晋书》，竹林七贤之一的刘伶常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸（扛着铁锹）跟随，说“死便埋我”，象征放达不羁、视死如归。
译文
洛阳城里住着一位看似愚笨的老翁，他早已分不清黑白是非，也不在意世俗的评价。虽然他的行踪飘忽不定，看起来像个狂人，但他安排自己的生活其实并不笨拙。检查盘中的饭菜，既不是精细的美食，也不是粗糙的杂粮；查看身上的衣物，既没有多余的装饰，也没有破洞缺失。天时气候正合适，既不寒冷也不炎热；身体的气息调和顺畅，既不饥饿也不口渴。闲暇时提着酒壶出门，喝醉了就在别人家里歇息。有时在野外烹煮新鲜的食材，寄居在外时常常裹着粗布短衣入睡。他像荣启期那样抱着琴享受快乐，也像刘伶那样扛着铁锹表现豁达。放眼欣赏青山美景，任凭头上长出白发。不知道在这天地之间，还能活多少年。从今往后直到生命终结，剩下的日子全都是悠闲自在的时光。
赏析
本诗通过描写一位“愚叟”简朴、随性且知足的生活状态，展现了白居易晚年淡泊名利、顺应自然的人生态度。诗中运用荣启期和刘伶的典故，将个人的闲适上升到哲学层面的旷达，语言平实却意境深远，体现了诗人对生命自由和精神独立的追求。