萧萧落叶送残秋，寂寞寒波急暝流。
今夜不知何处泊，断猨晴月引孤舟。
舟行夜泊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风吹落叶的声音。
残秋：深秋，即将过去的秋天。
暝（míng）流：昏暗水流，指傍晚时的江水。
断猨（yuán）：断续的猿猴叫声。
晴月：晴朗夜空中的月亮。
译文
萧瑟的落叶声仿佛在送别这残败的秋天，寒冷寂寞的江水在暮色中急速流淌。不知道今晚这艘小船将会停泊在何处，只听见断续的猿啼声，伴随着明亮的月光，指引着我这只孤零零的小舟前行。
赏析
这首诗抒发了羁旅夜泊的孤寂情怀。首联以声写景，落叶萧萧、寒波急流，渲染出凄清的氛围；次联设问，表达前途未卜的迷茫；尾联以“断猿”、“晴月”、“孤舟”构成一幅清冷而美丽的画面，情景交融，余韵无穷，深刻传达了游子内心的孤独与惆怅。