栖霞寺云居室

唐 ·唐诗

一yī径jìng萦yíng纡yū至zhì此cǐ穷qióng,山shān僧sēng盥guàn漱shù白bái云yún中zhōng。
闲xián吟yín定dìng后hòu更gèng何hé事shì,石shí上shàng松sōng枝zhī常cháng有yǒu风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖霞寺:位于南京栖霞山,是著名的佛教圣地。

萦纡(yíng yū):回旋曲折。

盥漱(guàn shù):洗手漱口,指日常洗漱。

定后:指僧人打坐冥想结束后的状态。

石上松枝常有风:形容环境清幽,只有自然的风声相伴,暗示内心的平静。

译文

一条蜿蜒曲折的小路一直延伸到尽头,才到达这座寺庙。山中的僧人在白云缭绕的环境中洗漱整理。当他打完坐开始随意吟诵诗句时,除此之外还有什么事情可做呢?唯有石头上的松枝,常年不断地被风吹拂作响。

赏析

此诗描绘栖霞寺僧人的日常生活,充满禅趣。通过“萦纡”、“白云”、“定后”等词汇,构建了一个远离尘嚣、清净无为的世界。最后一句以动衬静,用松风声反衬环境的寂静和僧人心境的平和,表达了诗人对这种超然物外、与自然合一的生活方式的羡慕与赞美。