草衣荷笠鬓如霜，自说家编楚水阳。
满岸秋风吹枳橘，遶陂烟雨种菰蒋。
芦刀夜鲙红鳞腻，水甑朝蒸紫芋香。
曾向五湖期范蠡，尔来空阔久相忘。
赠渔翁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
草衣荷笠：用草做的衣服和荷叶做的斗笠，形容渔翁装束简朴自然。
楚水阳：楚地河流的北岸（山南水北为阳）。
枳橘：两种果树，此处泛指岸边植物。
遶陂：环绕池塘。
菰蒋：即茭白和蒲草，水生植物。
芦刀：芦苇做的刀，比喻简陋的工具。
鲙：切细的鱼生。
范蠡：春秋时越国大夫，助勾践灭吴后泛舟五湖，隐居经商。
素王：通常指孔子，此处可能借指隐士或高洁之人，或指代某种精神境界。
译文
这位老渔翁身穿草编的衣服，头戴荷叶做的斗笠，两鬓斑白如霜。他自称家住楚地河流的北岸。秋天里，满岸的风吹动着枳树和橘树；烟雨朦胧中，他环绕着池塘种植茭白和蒲草。夜晚他用简陋的芦刀切开鲜美的红鳞鱼做鱼生，早晨用水甑蒸紫芋，香气扑鼻。他曾向往像范蠡那样在五湖间自由生活，但这么多年过去了，那份超脱的心境似乎早已遗忘，只剩下一片空旷寂寥。
赏析
诗歌描绘了渔翁清贫而自得其乐的生活场景，充满田园气息。结尾提及范蠡典故，流露出对隐逸生活的向往与现实落差的淡淡惆怅，语言清新质朴。