已向鸳行接雁行，便应双拜紫薇郎。
才闻阙下徵书急，已觉回朝草诏忙。
白马似怜朱绂贵，綵衣遥惹御炉香。
多慙十载游梁客，未换青襟侍素王。
寄右省李起居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
右省：唐代中书省的别称。
李起居：指李姓官员，任起居舍人。
鸳行：指朝班，因官员排列如鸳鸯队形。
雁行：指兄弟或同僚序列。
紫薇郎：中书舍人的雅称。
阙下：宫门之下，指朝廷。
朱绂：红色系印纽的丝带，象征高官身份。
綵衣：彩色的衣服，常指孝养父母或显贵之服。
御炉香：皇帝焚香的炉子散发的香气。
游梁客：典出司马相如游梁园事，此处自比漂泊文人。
青襟：学子或低级官吏的服饰颜色。
素王：指孔子，此处代指儒学正统或未仕状态。
译文
你已经在朝廷班列中占据了位置，并且应该能够同时拜见两位中书舍人了。刚听说朝廷急召你入宫，你就感觉到回朝起草诏书的忙碌。白马似乎羡慕你佩戴朱绂的高贵身份，你的彩衣远远沾染了御炉的香气。我很惭愧自己像个游历梁园的客人一样漂泊十年，还没有换上正式的官服去侍奉儒家道统。
赏析
这是一首赠答诗，祝贺友人升迁并表达羡慕之情。诗中用典丰富，既赞美友人的才华地位，又自嘲自己的落魄，情感真挚，格调典雅。