别筵人散酒初醒，江步黄昏雨雪零。
满坐绮罗皆不见，觉来红树背银屏。
江亭酒醒却寄维扬饯客
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维扬：扬州的别称。
江步：江边渡口或码头。
雨雪零：雨和雪纷纷落下，形容天气恶劣。
绮罗：指代穿着华丽丝绸衣服的歌女或侍妾。
银屏：镶嵌着银色装饰的屏风，暗示室内陈设华美。
译文
在扬州送别的宴席上，客人们已经散去，酒意也刚刚消退。我独自来到江边的渡口，此时正值黄昏，天空中雨雪纷飞，景象凄凉。回想刚才满座都是衣着华丽的歌女，如今却一个都看不见了。醒来时，只看见窗外红色的树木背对着室内的银屏，显得格外冷清。
赏析
此诗通过酒醒后所见之景，对比饯行时的热闹与当下的孤寂。以“不见”与“觉来”的心理落差，渲染出离愁别绪和物是人非的怅惘之情，意境清冷幽寂。