过当涂县

唐 ·唐诗

客kè过guò当dàng涂tú县xiàn,停tíng车chē访fǎng旧jiù游yóu。
谢xiè公gōng山shān有yǒu墅shù,李lǐ白bái酒jiǔ无wú楼lóu。
采cǎi石shí花huā空kōng发fā,乌wū江jiāng水shuǐ自zì流liú。
夕xī阳yáng谁shuí共gòng感gǎn,寒hán鹭lù立lì汀tīng洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当涂县:今安徽当涂。

谢公:谢灵运,曾在当涂建有别墅。

李白:唐代大诗人,终老于当涂。

采石:采石矶,李白捉月传说之地。

乌江:项羽自刎之地,流经当涂。

译文

旅客经过当涂县,停下马车来探访旧日的游踪。谢灵运的山间别墅已经不见踪影,李白的酒楼也早已消失。采石矶的花儿空自开放,乌江的水独自流淌。夕阳西下,有谁能与我共同感受这份苍凉?只有寒冷的白鹭伫立在沙洲之上。

赏析

此诗是一首典型的怀古诗。诗人路过当涂,联想到谢灵运、李白、项羽等历史人物,面对遗迹全无的景象,发出了物是人非、繁华易逝的感慨。意境苍凉,余味无穷。