九日明朝是，相要旧俗非。
老翁难早出，贤客幸知归。
旧采黄花賸，新梳白发微。
漫看年少乐，忍泪已沾衣。
九日诸人集於林
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相要：邀请。
旧俗非：指不符合旧的习俗，或感叹习俗变迁。
黄花：菊花。
賸：同“剩”，剩余。
漫看：随意观看。
沾衣：泪水打湿衣服。
译文
明天就是重阳节了，朋友们相互邀请聚会，但这似乎已不再符合往日的习俗。像我这样的老翁难以早早出门赴宴，幸好贤明的客人们知道应当回归本真。以前采摘的菊花还剩很多，新梳理的白发显得稀疏细微。我随意地看着年轻人们尽情欢乐，强忍着眼泪，泪水已经打湿了衣裳。
赏析
通过“老翁”与“年少”、“旧俗”与“新知”的对比，表现诗人年老体衰、不合时宜的尴尬与孤独，末句“忍泪已沾衣”极具感染力。