题马儒乂石门山居

寻xún君jūn石shí门mén隐yǐn，山shān近jìn渐jiàn无wú青qīng。

鹿lù迹jì入rù柴chái户hù，树shù身shēn穿chuān草cǎo亭tíng。

云yún低dī收shōu药yào径jìng，苔tái惹rě取qǔ泉quán瓶píng。

此cǐ地dì客kè难nán到dào，夜yè琴qín谁shuí共gòng听tīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

马儒乂：人名。

石门山居：位于石门山的住所。

渐无青：渐渐没有了绿色（指深入山林，草木茂密或光线昏暗）。

鹿迹：鹿的脚印。

柴户：柴门。

树身穿草亭：树干穿过茅草亭子生长。

取泉瓶：打水用的瓶子。

夜琴谁共听：晚上弹琴给谁听呢？

我去寻访隐居在石门山的马儒乂，随着山势深入，周围渐渐失去了青色。鹿的足迹印入了柴门，粗壮的树干穿过了他的草亭。低垂的云雾笼罩着采药的小径，青苔缠绕着取泉水的瓶子。这个地方客人很难到达，夜晚弹奏琴声又有谁能共同聆听呢？

这首诗通过描写马儒乂居所的奇特景观，展现了隐逸生活的幽僻与高雅。“鹿迹入柴户”、“树身穿草亭”极具画面感，突出了人与自然的融合。结尾以问句收束，强调了隐居的孤独与知音难觅，同时也衬托出主人超凡脱俗、不求闻达的高洁志趣。