江南忆，其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉，早晚复相逢。
杂曲歌辞忆江南三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴宫：指苏州的古迹，因苏州古属吴国，故称吴宫。
春竹叶：一种美酒的名字，色泽如春水碧绿。
吴娃：吴地的美女，此处指苏州的歌女舞女。
醉芙蓉：形容舞女姿态优美，如喝醉了的荷花般摇曳多姿。
早晚：何时，表示疑问或期待。
译文
除了杭州，其次让我怀念的是苏州的吴宫旧址。在那里，我曾品尝过一杯名为“春竹叶”的美酒，观看过吴地美女们翩翩起舞，她们的身姿就像醉酒的芙蓉花一样娇艳迷人。不知什么时候，我才能再次与这些美好的景象重逢呢？
赏析
这首词侧重描写苏州的人文风情。通过“春竹叶”酒和“醉芙蓉”舞两个典型意象，生动再现了江南宴饮歌舞的奢华与雅致。结尾的设问“早晚复相逢”，表达了作者对过往美好生活的无限眷恋和渴望重游的迫切心情。