伤春五首三

唐 ·唐诗

日rì月yuè还hái相xiāng鬬dòu,星xīng辰chén屡lǚ合hé围wéi。
不bù成chéng诛zhū执zhí法fǎ,焉yān得dé变biàn危wēi机jī。
大dà角jiǎo缠chán兵bīng气qì,钩gōu陈chén出chū帝dì畿jī。
烟yān尘chén昏hūn御yù道dào,耆qí旧jiù把bǎ天tiān衣yī。
行xíng在zài诸zhū军jūn阙quē,来lái朝cháo大dà将jiàng稀xī。
贤xián多duō隐yǐn屠tú钓diào,王wáng肯kěn载zài同tóng归guī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

执法:指星官名,此处借指朝廷中的权臣或宦官。

大角:星名,象征帝王之座,被兵气缠绕暗示皇权受威胁。

钩陈:星名,指后宫或禁军,出帝畿意为离开京城范围。

御道:皇帝专用的道路。

耆旧:年高望重的人。

天衣:传说仙人所穿之衣,此处代指皇帝的服饰或仪仗。

行在:皇帝临时驻跸的地方。

屠钓:指隐居市井的贤人,典出姜太公钓鱼、傅说筑墙等故事。

译文

天上的日月星辰仿佛在互相争斗包围,象征着人间局势动荡不安。如果不诛杀那些把持朝政的奸佞小人,又怎么能化解眼前的危机呢?代表帝王的星宿被战争的气息笼罩,连象征禁军的星象也离开了京城的范围。烟尘弥漫遮蔽了皇帝通行的道路,老人们只能紧紧抓住皇帝的衣角哭诉挽留。如今皇帝所在的临时驻地缺少各路勤王军队,前来朝拜的大将也寥寥无几。许多贤能之士都隐居在市井之中从事屠宰垂钓之类的工作,不知君王是否愿意像古代圣主那样,将他们一同迎回朝廷共理国事。

赏析

此诗借天文异象喻指政治危机,表达了对宦官专权、战乱频仍的深切忧虑。诗人通过描绘君臣离散、贤才隐没的景象,呼吁朝廷整顿吏治、招纳贤良,情感沉郁顿挫,体现了杜甫忧国忧民的情怀。