饯行诗意厚，惜别独筵重。
解缆城边柳，还舟海上峰。
饮猨当濑见，浴鸟带槎逢。
吏隐应难逐，为霖是蛰龙。
酬均州郑使君见送归茅山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
均州：唐代州名，治所在今湖北丹江口附近。
郑使君：姓郑的地方长官（刺史）。
茅山：道教名山，在今江苏句容。
饯行：设酒食送别。
解缆：解开系船的绳索，指开船。
猨：同“猿”，猴子。
槎：木筏，也指船只。
吏隐：身居官职而心隐山林。
为霖：比喻施行德政，如甘霖普降。
蛰龙：潜伏的龙，比喻隐居或有待时机的人才。
译文
你为我饯行的诗篇情意深厚，独自举行的送别宴席显得格外庄重。在城边的柳树旁解开缆绳启程，乘船返回海上那座山峰般的茅山。饮水的猿猴在急流边出现，沐浴的鸟儿伴着木筏相逢。像你这样身在官场心在山林的人难以追随，你是那等待降雨滋润万物的潜藏巨龙。
赏析
这是一首酬答诗，表达了对友人深情送别的感激及对友人高洁品格的赞美。诗中运用“解缆”、“还舟”等动作描写离别场景，又以“饮猨”、“浴鸟”渲染茅山环境的清幽。结尾将友人比作“蛰龙”，既切合其“吏隐”身份，又寄托了对其施展抱负的期望，格调高雅。