得道凡百岁，烧丹惟一身。
悠悠孤峰顶，日见三花春。
白鹤翠微里，黄精幽涧滨。
始知世上客，不及山中人。
仙境若在梦，朝云如可亲。
何由覩颜色，挥手谢风尘。
寄焦鍊师
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
烧丹：道教徒炼制丹药以求长生。
三花：道教术语，指精气神三者汇聚，或指莲花开花的三个阶段，此处可能指山中景物或修炼境界。
翠微：青翠的山色，代指山腰或深山。
黄精：一种药草，传说久服可成仙。
谢风尘：辞别尘世喧嚣，指隐居或修道。
译文
焦道士得道已经大约百年，独自一人在山中炼制金丹。在那悠悠高耸的孤峰顶上，每天都能看见如三花绽放般的春日美景。白鹤飞翔在青翠的山色之间，黄精生长在幽静的涧水旁边。这才知道世间忙碌的游客，远远比不上这深山中的隐士。仙境仿佛就在梦境之中，早晨的云彩似乎可以亲近触摸。从哪里才能看到他的容颜呢？只能挥手告别这滚滚红尘。
赏析
诗歌通过对焦鍊师隐居环境的描绘，营造出一种超凡脱俗、宁静致远的意境。白鹤、黄精、孤峰等意象象征高洁与长寿，表达了诗人对道教神仙世界的向往以及对世俗生活的厌倦，风格清新飘逸。