白首何老人，蓑笠蔽其身。
避世长不仕，钓鱼清江滨。
浦沙明濯足，山月静垂纶。
寓宿湍与濑，行歌秋复春。
持竿湘岸竹，𦶟火芦洲薪。
绿水饭香稻，青荷包紫鳞。
於中还自乐，所欲全吾真。
而笑独醒者，临流多苦辛。
渔父歌
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓑笠：蓑衣和斗笠，渔夫常用的雨具。
濯足：洗脚，典出《孟子》，喻指超脱世俗或隐居生活。
垂纶：垂钓，纶指钓丝。
湍与濑：急流叫湍，浅水急流叫濑。
𦶟（ruò）火：点燃柴草取暖或照明。
独醒者：典出屈原《渔父》“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”，指执着于现实政治、内心痛苦的人。
译文
那位头发花白的老人是谁呢？他身披蓑衣头戴斗笠遮蔽身体。为了躲避乱世他长久不做官，只在清澈江水岸边悠闲钓鱼。阳光照亮浦口沙滩让他洗净双脚，山间明月静谧陪伴他垂下钓丝。他寄居在水流湍急的滩头，一路高歌度过秋天又迎来春天。手中握着湘竹制成的钓竿，夜里在芦苇洲上点燃柴火。用绿水煮着香稻做饭，用青荷叶包裹捕获的紫鳞鱼。他在江湖之中自得其乐，保全了自己纯真的本性。反而嘲笑那些像屈原一样清醒痛苦的人，面对流水总是充满艰辛与忧愁。
赏析
诗歌塑造了一位隐逸渔父形象，通过描写其简朴自在的生活细节，表达了对官场纷争的厌弃和对自然田园生活的向往。结尾以“独醒者”作反衬，强化了诗人追求精神自由、全真保性的道家思想倾向。