行人朝走马，直指蓟城傍。
蓟城通漠北，万里别吾乡。
海上千烽火，沙中百戰场。
军书发上郡，春色度河阳。
褭褭汉宫柳，青青胡地桑。
琵琶出塞曲，横笛断君肠。
古塞下曲
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓟城：地名，在今北京一带，唐代为边防重镇。
漠北：指蒙古高原大沙漠以北地区，代指边塞远方。
上郡：古郡名，治所在今陕西榆林东南，此处泛指北方军事要地。
河阳：地名，在今河南孟州，黄河北岸。
褭褭（niǎo）：形容柳枝柔弱随风摇曳的样子。
胡地：古代对北方少数民族居住地区的称呼。
译文
出征的将士清晨便策马疾驰，径直奔向那遥远的蓟城旁。蓟城向北直通荒凉的漠北，从此万里之遥便告别了故乡。海面上烽火台接连燃起千处火光，沙场之中更是历经百次惨烈战斗。军中的紧急文书从上郡发出，而家乡的春色正越过黄河抵达河阳。汉宫里的柳条在风中轻柔摆动，胡地的桑树却是一片青翠茂盛。耳边响起琵琶弹奏出的出塞曲调，横笛声凄切，足以令人心碎肠断。
赏析
此诗通过描绘行军路线与边塞景象，展现了战争的残酷与思乡的愁苦。诗中“海上”、“沙中”等意象营造出苍凉氛围，对比中原春色与胡地风物，突显征人内心的孤独与悲怆，情感深沉动人。