成名后将归茅山酬群公见送

唐 ·唐诗

此cǐ名míng谁shuí不bù得dé,人rén贺hè至zhì公gōng难nán。
素sù业yè承chéng家jiā了le,离lí筵yán去qù国guó欢huān。
暮mù天tiān行xíng鴈yàn断duàn,晓xiǎo渡dù落luò潮cháo寒hán。
旧jiù隐yǐn茅máo峰fēng下xià,松sōng根gēn石shí上shàng盘pán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成名:指科举考试及第。

至公:最公正无私,指考官选拔人才公道。

素业:平素的学业或家传的事业。

离筵:送别的酒席。

去国:离开京城。

鴈断:大雁飞得看不见,形容路途遥远或音信难通。

落潮:退潮。

旧隐:以前隐居的地方。

茅峰:茅山的主峰。

译文

这个功名是谁不想得到的呢?人们都称赞这次选拔真是难得地公正。我继承了家传的学业终于有了结果,在离别的酒宴上怀着离开京城的喜悦。暮色苍茫中大雁飞远了,清晨渡河时感到退潮带来的寒意。回想以前隐居在茅山主峰之下,那里的松树根盘绕在岩石之上。

赏析

诗人科举及第后即将归隐,心情复杂。首联感叹及第之难与考官之公,颔联写继承家业后的释然与离京之喜。颈联通过“暮天”、“晓渡”的景物描写,营造出一种清冷而辽阔的氛围,暗示前路漫漫。尾联回归对隐居生活的向往,松石意象象征坚贞高洁,体现了诗人淡泊名利、回归本真的志趣。