题姑苏凌处士庄

唐 ·唐诗

一yī簇cù林lín亭tíng返fǎn照zhào间jiān,门mén当dāng官guān道dào不bù曾céng关guān。
花huā深shēn远yuǎn岸àn黄huáng莺yīng闹nào,雨yǔ急jí春chūn塘táng白bái鹭lù闲xián。
载zài酒jiǔ客kè寻xún吴wú苑yuàn寺sì,倚yǐ楼lóu僧sēng看kàn洞dòng庭tíng山shān。
怪guài来lái话huà得dé僊xiān中zhōng事shì,新xīn有yǒu人rén从cóng物wù外wài还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凌处士:姓凌的隐士。

姑苏:苏州。

吴苑寺:吴地的寺庙。

物外:世俗之外,指仙境或隐居之地。

译文

一片树林亭台沐浴在夕阳的余晖中,大门对着官道却从未关闭。花朵繁多,深远的岸边黄莺啼叫喧闹;春雨急骤,春天的池塘里白鹭悠闲自在。载着酒的客人去寻找吴地的寺庙,倚楼观看的僧人注视着远处的洞庭山。难怪这里谈论的都是仙界的事情,原来最近有人刚从世俗之外的地方回来。

赏析

诗歌描绘了凌处士庄园的清幽雅致,动静结合,声色俱全。通过“门不曾关”体现主人的好客与坦荡,结尾引入“仙中事”,增添了神秘色彩,表现了隐逸生活的超脱与美好。