美人在时花满堂，美人去后花餘床。
床中绣被卷不寝，至今三载犹闻香。
香亦竟不灭，人亦竟不来。
相思黄叶落，白露点青苔。
杂曲歌辞长相思三首三
全文共 59 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绣被卷不寝：卷起被子睡不着。
竟：终究，到底。
黄叶落：秋天落叶，象征凋零。
白露点青苔：露水打在青苔上，象征时间流逝与孤寂。
译文
美人在的时候，房间里摆满了鲜花；美人离开后，床上只剩下残余的花香。床里的绣被卷起来却无人入睡，直到三年后的今天还能闻到香气。香气终究没有消散，人终究还是没有回来。相思之情如同黄叶飘落，白露点缀着青苔，一片凄凉。
赏析
李白此诗以“香”为线索，贯穿始终。花香易散而人香难消，夸张手法突出了记忆之深。结尾以景结情，黄叶、白露、青苔构成一幅萧瑟画面，寓情于景，韵味悠长。