哭同舍崔员外

唐 ·唐诗

却què到dào同tóng游yóu地dì,三sān年nián一yī电diàn光guāng。
池chí塘táng春chūn草cǎo在zài,风fēng烛zhú故gù人rén亡wáng。
祭jì罢bà泉quán声shēng急jí,斋zhāi餘yú磬qìng韵yùn长zhǎng。
碧bì天tiān应yīng有yǒu恨hèn,斜xié日rì吊diào松sōng篁huáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同舍:同事或同学。

崔员外:姓崔的员外郎。

风烛:风中蜡烛,比喻生命脆弱。

松篁:松树和竹子,常植于墓地。

译文

重新来到我们曾经一同游玩的地方,感觉三年的时光过得快如闪电。池塘边的春草依然茂盛,但那位如风中残烛般脆弱的老朋友已经去世了。祭祀结束后,泉水的声音听起来格外急促;斋戒之余,寺庙的磬声韵调悠长。碧蓝的天空似乎也怀着遗憾,斜阳照着墓地的松竹,仿佛在哀悼亡灵。

赏析

这是一首悼亡诗,情感真挚深沉。通过景物依旧、人事已非的对比,突出了生死无常的悲哀。泉声、磬韵、斜日、松篁等意象的运用,营造了凄清肃穆的氛围,感人至深。