不识长杨事北胡，且教红袖醉来扶。
狂风烈燄虽千尺，豁得平生俊气无。
寄杜子二首一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜子：指杜牧的弟弟杜顗或其他亲友，此处泛指一位姓杜的朋友。
长杨：汉代宫殿名，亦指扬雄所作《长杨赋》，此处借指朝廷或功名之事。
北胡：北方的胡人，代指边患或外敌。
红袖：指代美女或侍妾。
俊气：豪迈的气概，英武的气质。
译文
既然不去理会朝堂上那些关于抵御北方胡人的纷扰事务，那就姑且让身边的红袖佳人扶着你醉倒吧。虽然狂风烈火般的世事变迁高达千尺，令人畏惧，但这能否消磨掉你平生那股豪迈俊逸的英雄气概呢？
赏析
此诗表现了诗人面对乱世或困境时的一种狂放态度。前两句写逃避现实、纵情酒色，后两句笔锋一转，质疑这种放纵是否能掩盖内心的豪情。实际上是在强调即便身处逆境，也不应丧失男子的刚健之气，展现了杜牧特有的豪爽与倔强。