燕台上客意[何如]，四五年来渐渐疎。
直道莫抛男子业，遭时还与故人书。
青云满眼应骄我，白发浑头少恨渠。
唯念贤哉崔大让，可怜无事不歌鱼。
寄浙西李判官
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙西：唐代方镇名，治所在润州（今江苏镇江）。
李判官：姓李的幕僚官员。
燕台：即黄金台，战国时燕昭王筑台招贤之地，此处代指幕府或求贤之所。
疎：同“疏”，疏远。
男子业：大丈夫的事业，指建功立业。
故人书：给老朋友写的信。
崔大让：人名，指崔让。
歌鱼：典出《史记》，冯谖弹剑歌曰“长铗归来乎，食无鱼”，比喻怀才不遇或要求待遇。
译文
你在燕地幕府做客的心情究竟如何呢？咱们分别四五年以来，联系渐渐变得稀疏了。我常想，大丈夫应当坚守正道去追求事业，不要因为遭遇时势变迁就忘了给老朋友写信问候。如今你平步青云，满眼风光，大概会因此有些骄傲吧；而我已是满头白发，心中少有遗憾，只恨自己未能像你那样显达。我只怀念那位贤德的崔让先生，可怜他一生无事可做，只能像冯谖一样弹剑高歌，抒发心中的不平之气。
赏析
这是一首寄赠友人的诗作。诗中既有对友人仕途得意的调侃与羡慕，也有对自己年老无为的自嘲与感慨。通过引用“歌鱼”典故，委婉表达了对人才遭际不公的愤懑，情感复杂深沉，体现了晚唐士人在政治失意中的典型心态。