尽是离宫院中女，苑墙城外冢累累。
少年入内教歌舞，不识君王到老时。
宫人冢
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宫人冢：宫女死后埋葬的地方。
离宫：皇帝正宫以外的行宫。
苑墙：皇家园林的围墙。
累累：形容坟墓一个接一个，堆积很多的样子。
入内：进入皇宫内部。
教歌舞：被教导学习唱歌跳舞，作为宫廷娱乐人员。
译文
这些荒坟里埋着的，全都是从前那些被关在离宫别院里的年轻女子。她们生前被困在高高的御花园围墙之内，死后只能化作城外那一堆堆无人问津的累累白骨。回想她们年少时就被选进宫中，日夜练习歌舞技艺，却一辈子都没能真正见到君王的面容，就这样直到老去、死去，始终未曾得宠。
赏析
杜牧通过对比宫女生前的幽禁与死后的凄凉，深刻揭示了封建后宫制度对女性命运的残酷摧残。“不识君王到老时”一句尤为沉痛，既写出了宫女一生的悲剧，也隐含了诗人对统治者冷漠无情的批判，具有强烈的现实主义色彩。