自水口入茶山

唐 ·唐诗

蒨qiàn蒨qiàn红hóng裙qún好hǎo女nǚ儿ér,相xiāng偎wēi相xiāng倚yǐ看kàn人rén时shí。
使shǐ君jūn马mǎ上shàng应yīng含hán笑xiào,横héng把bǎ金jīn鞭biān为wèi咏yǒng诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水口:地名或水路关口。

茶山:产茶的山。

蒨蒨(qiàn qiàn):鲜明美丽的样子。

红裙:指穿红裙的女子。

相偎相倚:互相依靠。

看人时:看着行人的时候。

使君:对州郡长官的尊称。

横把:横握着。

金鞭:马鞭。

译文

鲜红的裙子衬托出美丽的女儿,她们互相依偎着,在看着行人经过的时候。骑马经过的使君应该含笑不语,手里横握着金鞭,是为了吟诵诗句。

赏析

这是一首轻快的纪行小诗。描绘了茶山路遇采茶女或当地女子的场景。红衣少女的娇憨与使君的儒雅风流相映成趣。“横把金鞭为咏诗”一句,生动刻画出官员在公务途中不忘风雅的形象,画面感强,洋溢着轻松愉悦的气氛。