禅居秋草晚，萧索异前时。
莲幕青云贵，翱翔绝后期。
藓房柽架掩，山砌石盆欹。
劒戟晨趋静，笙歌夜散迟。
谷寒霜狖静，林晚磬虫悲。
惠远烟霞在，方平杖履随。
骨清须贵达，神重有威仪。
万卒千蹄马，横鞭从信骑。
秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆勋：人名，校书郎。
义兴：地名，今江苏宜兴。
禅居：僧舍或隐居之所。
淮南从事：陆勋当时的职务。
莲幕：指幕府，因南齐王俭幕府有莲花图案而得名。
青云贵：地位显赫。
翱翔：指在官场或天地间自由活动。
绝后期：断绝了后来的期望或约定。
柽（chēng）架：红柳做的架子。
欹（qī）：倾斜。
劒戟：剑和戟，指兵器，代指军旅生活。
趋静：趋向安静。
狖（yòu）：黑色长尾猿。
惠远：东晋高僧慧远，庐山结社念佛。
方平：东汉仙人王方平。
信骑：可靠的骑兵。
译文
秋天的傍晚，禅居周围杂草丛生，显得萧索，与前时不同。虽然身在显贵的幕府，但那种自由翱翔的日子似乎已断绝了后续的希望。苔藓覆盖的房间里，红柳架子掩映着；山石砌成的台阶旁，石盆歪斜着。白天拿着兵器忙碌，晚上笙歌散场很迟，这些都渐渐归于平静。山谷寒冷，黑猿安静；树林傍晚，磬声伴随虫鸣令人悲伤。这里还有慧远大师那样的烟霞胜境，也有王方平那样的仙人踪迹。你骨骼清秀必将富贵通达，神情庄重自有威仪。将来会有成千上万士兵和马匹，挥舞鞭子跟随可靠的骑兵出征。
赏析
这首诗是对友人陆勋禅居的题咏兼赠别。前半部分描写禅居的萧索与过去繁华的对比，暗示世事无常；中间穿插军旅生活的回忆与当下宁静的反差；后半部分转而赞美友人的气质与未来的前途，祝愿其建功立业。全诗结构跳跃，情感复杂，既有对隐逸生活的留恋，又有对仕途进取的期许。