塞上曲二首二

唐 ·唐诗

汉hàn家jiā旌jīng帜zhì满mǎn阴yīn山shān,不bù遣qiǎn胡hú儿ér匹pǐ马mǎ还hái。
願yuàn得dé此cǐ身shēn长cháng报bào国guó,何hé须xū生shēng入rù玉yù门mén关guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旌帜:旗帜。

阴山:山名,在今内蒙古中部,汉时为匈奴南界。

不遣:不让。

生入玉门关:活着回到玉门关内。用东汉班超“但愿生入玉门关”典故。

译文

汉家的旗帜插满了阴山,绝不让一个胡人匹马逃还。我只愿这一生能长久报效国家,又何必非要活着回到玉门关呢?

赏析

诗写戍边将士的豪情壮志。前两句以旌旗满山、全歼敌骑写军威;后两句反用班超典故,表达誓死报国、不求生还的决心。全诗气势雄壮,语言铿锵,充满爱国激情。