塞上曲二首一

唐 ·唐诗

军jūn门mén频pín纳nà受shòu降xiáng书shū,一yī劒jiàn横héng行xíng万wàn里lǐ餘yú。
汉hàn祖zǔ谩mán夸kuā娄lóu敬jìng策cè,却què将jiāng公gōng主zhǔ嫁jià单chán于yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

军门:军营之门。

受降书:接受敌方投降的文书。

一劒:一柄剑,指凭武力征战。劒,同“剑”。

娄敬策:娄敬向汉高祖建议与匈奴和亲的策略。

单于:匈奴君主的称号。

译文

军营门前频频接受敌人投降的文书,凭一柄剑纵横万里,所向无敌。汉高祖空自夸耀娄敬的和亲之策,到头来却把公主嫁给了单于。

赏析

诗借汉事讽今。前两句写军威之盛,后两句笔锋一转,讥讽汉高祖以和亲求安,实为屈辱。全诗对比鲜明,借古讽今,表达对以武力卫国、反对妥协和亲的豪情。