为儒逢世乱，吾道欲何之。
学劒已应晚，归山今又迟。
故人三载别，明月两乡悲。
惆怅沧江上，星星鬓有丝。
寓言
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾道：我的主张或人生道路。
学剑：指习武从政。
归山：指隐居。
星星：形容鬓发斑白。
译文
作为一个读书人却遭遇世道混乱，我的人生理想该往何处去呢？想要学习剑术报效国家已经太晚了，想要归隐山林如今又觉得迟了。与老朋友分别已有三年，明月之下，两地的思念令人悲伤。站在沧江之上感到无限惆怅，低头看见自己的鬓角已经生出了白发。
赏析
这首诗深刻揭示了晚唐士人在乱世中进退两难的困境。既不能兼济天下，又难以独善其身，只能在时光流逝中独自悲叹。情感沉郁顿挫，具有很强的感染力。