横溪辞寂寞，金马去追游。
好是鸳鸯侣，正逢霄汉秋。
玉珂声琐琐，锦帐梦悠悠。
微笑知今是，因风谢钓舟。
送刘三复郎中赴阙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘三复：人名，杜牧友人。
郎中：官职名。
赴阙：前往京城朝廷。
横溪：地名，或指横跨溪流之处。
金马：指金马门，汉代宫门名，代指朝廷。
鸳鸯侣：比喻夫妻或亲密伴侣，此处可能指同僚或友人关系和谐。
霄汉秋：高空的秋天，喻指朝廷高位。
玉珂：马笼头上的装饰物，行走时发出声响。
钓舟：钓鱼的小船，代指隐居生活。
译文
在横溪畔告别了那份寂寞的生活，你即将前往金马门所在的朝廷去追寻新的游历。这真是如同鸳鸯相伴般美好的际遇，正好赶上了云霄之上清爽宜人的秋季。想象中，你的马匹佩戴着玉珂，发出细碎清脆的声音；而在锦帐之中，梦境悠远绵长。我知道你微笑着明白当下的选择是正确的，于是借着秋风，向你曾经垂钓的那叶扁舟挥手谢别，从此投身仕途。
赏析
此诗祝贺友人升迁赴京。诗中用“金马”、“霄汉”等华丽意象烘托朝廷的高贵与秋天的爽朗，表达了对友人前程的美好祝愿。结尾“因风谢钓舟”巧妙地点出了从隐逸到入世的转变，含蓄隽永，格调高雅。