题云师山房

唐 ·唐诗

云yún公gōng兰lán若rě深shēn山shān里lǐ,月yuè明míng松sōng殿diàn微wēi风fēng起qǐ。
试shì问wèn空kōng门mén清qīng净jìng心xīn,莲lián花huā不bù著zhù秋qiū潭tán水shuǐ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云师:一位法号为云的僧人。

兰若:梵语Aranya的音译,指寺院或静修之地。

松殿:松树环绕的殿堂。

空门:佛教的别称,因佛教宣扬“诸法皆空”而得名。

莲花不著秋潭水:化用佛经意象,莲花出淤泥而不染,此处比喻清净心不被外界尘俗所沾染。

译文

云法师的寺院坐落在深山幽谷之中,月光洒在松树环绕的殿堂上,微风轻轻吹起。我试着询问这位修行者关于佛教清净心的真谛,只见那池中的莲花静静开放,丝毫不受秋天潭水的侵扰,仿佛象征着那颗纯净无染的心灵。

赏析

这是一首禅意诗,通过描写山寺的清幽环境和自然景物,传达佛教哲理。前两句写景,营造静谧氛围;后两句问答,以“莲花不著水”这一视觉形象隐喻“清净心”的境界。全诗语言简练,意境空灵,体现了诗人对禅宗思想的领悟和对宁静致远生活的向往。