兵要望江南占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」）一

兵bīng若ruò进jìn，先xiān（辛xīn本běn、京jīng本běn作zuò「须xū」）要yào（京jīng本běn作zuò「是shì」）识shí浮fú云yún。

云yún气qì顺shùn时shí（京jīng本běn作zuò「随suí」）当dāng急jí（京jīng本běn作zuò「速sù」）戰zhàn，毋wú（京jīng本běn作zuò「勿wù」）令lìng云yún散sàn后hòu交jiāo兵bīng，莫mò问wèn昼zhòu阴yīn晴qíng。

全文共 76 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兵若进：军队如果要前进。

识浮云：识别云层的形态和颜色。

云气顺时：云气流动顺畅的时候。

当急戰：应当迅速投入战斗。

毋令云散后交兵：不要让云层散去之后再交战。

莫问昼阴晴：不必过分纠结于白天的阴晴变化，关键在于云气状态。

如果军队准备向前推进，首先必须要懂得识别浮云的形态。当云气流动顺畅的时候，就应当立即发起迅猛的攻击。千万不要等到云层散去之后再去交战，也不必过多询问白天究竟是阴天还是晴天，只要抓住云气顺遂的时机即可。

此首从“风角”转向“占云”，强调把握战机的重要性。“云气顺”被视为进攻的最佳窗口期。这种对稍纵即逝的自然征兆的捕捉，体现了古代将领对“势”的理解，即借助天地之力形成压倒性优势。