步步远晨昏，凄心出里门。
见乌唯有泪，看雁更伤魂。
宿酒宁辞醉，回书讳苦言。
野人应怪笑，不解爱田园。
离家
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
里门：乡里的门，代指家乡或居所。
乌：乌鸦，古人认为乌鸦叫声不祥，此处烘托悲凉气氛。
雁：大雁，常象征书信或思乡之情。
宿酒：隔夜未消的酒意。
回书：回信。
讳：忌讳，隐瞒。
野人：粗俗之人，或指乡野村民。
译文
每一步都远离了家乡的晨昏景象，怀着凄楚的心情走出了里门。看见乌鸦只有泪水流淌，望着大雁更是伤心欲绝。带着隔夜的酒意宁愿沉醉不愿清醒，写回信时故意隐瞒心中的痛苦言语。那些粗俗的人应该会嘲笑我，因为他们不懂得热爱田园生活。
赏析
全诗情感沉郁，通过视听意象渲染离愁别绪。尾联以“野人”之笑反衬诗人对故土的深情与无奈，展现了游子内心的孤独与不被理解的苦闷。