琉璃地上開红艳，碧落天头散晓霞。
应是向西无地种，不然争肯重莲花。
僧院牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琉璃地：佛教用语，指清净之地。
碧落：天空。
晓霞：早晨的云霞。
争肯：怎么肯。
重莲花：看重莲花。
译文
牡丹花在琉璃般的地上绽放出红艳的色彩，仿佛在碧蓝的天空顶端散开早晨的云霞。应该是向西边没有地方种植它了吧，不然的话，它怎么会如此看重莲花，不与百花争艳呢？
赏析
诗人将僧院中的牡丹写得超凡脱俗，用“琉璃地”、“碧落”等佛教意象烘托其神圣感。通过反问句式，赋予牡丹以谦逊、不争的性格，实际上是在赞美僧院环境的清幽和牡丹品格的高洁，构思巧妙。