兵要望江南风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首）三十一

兵bīng行xíng次cì，风fēng卒zú乱luàn（辛xīn本běn、京jīng本běn作zuò「突tū」）军jūn旗qí。

人rén马mǎ惊jīng奔bēn皆jiē恐kǒng惧jù（京jīng本běn作zuò「悸jì恐kǒng」），前qián程chéng必bì有yǒu庙miào堂táng期qī（京jīng本běn作zuò「基jī」），祭jì拜bài免miǎn灾zāi危wēi。

全文共 61 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

兵行次：军队行进途中。

风卒乱军旗：风突然吹乱了军旗。

人马惊奔皆恐惧：人和马匹受惊奔跑，大家都感到恐惧。

前程必有庙堂期：前方一定会有祭祀庙宇的地方。

祭拜免灾危：通过祭拜神灵可以避免灾难和危险。

在军队行进的过程中，如果风突然吹乱了军旗，导致人马受惊奔跑，全军上下充满恐惧。这时要知道，前方一定会有庙宇祠堂，应该在那里进行祭拜，这样才能免除接下来的灾祸和危险。

这首词关注行军途中的心理稳定问题。军旗混乱被视为大忌，容易引发恐慌。作者提出的解决方案是寻找庙宇祭拜，这既是宗教仪式，也是一种心理疏导手段，旨在通过神圣空间的介入来恢复秩序和信心。