荆门不堪别，况乃潇湘秋。
何处遥望君，江边明月楼。
送胡大
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆门：山名，在今湖北宜都西北。
潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区。
明月楼：指江边的楼阁。
译文
在荆门这个地方离别实在让人难以承受，更何况是在萧瑟的潇湘秋天。我在哪里能遥望你呢？只能在江边的明月楼上寄托相思。
赏析
这是一首送别诗，以荆门、潇湘的地理跨度渲染离别的遥远和艰难。秋日背景增添了凄凉气氛，最后以明月楼收束，情景交融，表达了深切的依依惜别之情。