答武陵田太守

唐 ·唐诗

仗zhàng劒jiàn行xíng千qiān里lǐ,微wēi躯qū感gǎn一yī言yán。
曾céng为wèi大dà梁liáng客kè,不bù负fù信xìn陵líng恩ēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武陵:地名,今湖南常德。

田太守:姓田的太守。

仗剑:手持宝剑。

微躯:谦称自己的身体。

大梁:战国魏都,今河南开封。

信陵:信陵君,战国四公子之一,以礼贤下士闻名。

译文

我手持宝剑行走千里,卑微的身躯感激您的一番话语。我曾经像侯嬴那样做大梁城的门客,绝不会辜负信陵君那样的恩情。

赏析

这是一首酬答诗,诗人借用战国时期信陵君与侯嬴的典故,表达了自己知恩图报、重义轻利的品格。语言简练有力,情感真挚,体现了诗人豪侠的气质和高尚的道德情操。