句

唐 ·唐诗

耒lěi水shuǐ波bō纹wén细xì,湘xiāng江jiāng竹zhú叶yè轻qīng。
古gǔ时shí楼lóu上shàng清qīng明míng夜yè,月yuè照zhào楼lóu前qián撩liáo乱luàn花huā。
今jīn日rì成chéng阴yīn复fù成chéng子zi,可kě怜lián春chūn尽jǐn未wèi归guī家jiā。
新xīn妇fù矶jī头tóu云yún半bàn歛hān,女nǚ儿ér滩tān畔pàn月yuè初chū明míng。
回huí合hé千qiān峰fēng里lǐ,晴qíng光guāng似shì畫huà图tú。
征zhēng车chē随suí反fǎn照zhào,候hòu吏lì暎yìng白bái云yún。

全文共 89 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耒(lěi)水:河流名,在湖南。

湘江:湖南省最大河流。

竹叶轻:形容茶叶嫩芽如竹叶般轻盈,或指酒器形状。

撩乱花:纷乱的花朵。

成阴复成子:树木枝叶茂密形成树荫,并且结出了果实,指春天过后进入夏秋。

新妇矶:地名,传说有女子等待丈夫归来化为石头。

女儿滩:地名,可能与女性传说有关。

回合:环绕。

反照:夕阳的回光。

候吏:负责迎送宾客的官吏。

译文

耒水的水波纹理细腻,湘江边的茶叶像竹叶一样轻盈。回想古时候清明节的夜晚,月光照亮了楼前那些纷乱飘落的花朵。如今树木已经长成浓荫并结出果实,可怜的是春天结束了,人还没有回家。在新妇矶头,云彩半敛散去;在女儿滩畔,月亮刚刚升起明亮。群山在周围环绕,晴朗的阳光照耀下,景色美得如同画卷一般。出行的车辆随着夕阳的回光移动,迎接客人的官吏身影映照在白云之中。

赏析

这是几组散句,涵盖了写景、抒情和叙事。诗句捕捉了江南水乡特有的柔美风光,如“耒水波纹”、“湘江竹叶”,以及富有神话色彩的地名“新妇矶”、“女儿滩”。其中既有对春光易逝、游子未归的淡淡哀愁,也有对壮丽山河的赞叹。语言清新秀丽,意象丰富,体现了权德舆诗歌善于捕捉细微景物的特点。