红染桃花雪压棃，玲珑鸡子鬬赢时。
今年不是明寒食，暗地秋千别有期。
寒食夜
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棃：同“梨”，指梨花。
玲珑鸡子：指寒食节雕画染色的鸡蛋，又称“画卵”。
鬬：同“斗”，比赛。
明寒食：指寒食节当天。
暗地：暗中，私下。
别有期：另有约定。
译文
桃花被染得红艳艳的，雪压在梨花枝头；那些玲珑可爱的画蛋，正是寒食节斗蛋赢了的时节。可今年这寒食节还没到正日子呢，我们却已悄悄约好了荡秋千的日期。
赏析
此诗写寒食夜前的春景与幽会之趣。前两句以“红染桃花”“雪压梨”设色明丽，又借“玲珑鸡子”点出寒食斗蛋风俗，生活气息浓厚。后两句笔锋一转，说今年寒食未至而秋千有约，暗含期待与欢愉，于节令风物中见出儿女私情，含蓄而俏皮。