三军版筑脱金刀，黎庶翻惭将士劳。
不忆新城连嶂起，唯惊畫角入云高。
同王员外陇城绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
版筑：筑墙时夹土夯实的工程，指修建城墙。
脱金刀：卸下佩刀，表示参与劳动而非作战。
黎庶：百姓。
翻惭：反而感到惭愧。
画角：军中吹奏的乐器，声音高亢。
入云高：形容声音直冲云霄。
译文
三军将士放下武器亲自参与修筑城墙，老百姓看到这一幕反而因为享受安逸而对着劳作的士兵感到羞愧。人们不再记得新城是如何依山势层层叠叠建起的，只被那高耸入云的画角声所震撼。
赏析
此诗讽刺意味浓厚，通过军民角色的反差（将士劳作、百姓惭愧）揭示社会现实，末句以听觉形象强化视觉冲击，含蓄表达对当时局势或风气的批判。