仙驾初从蓬海来，相逢又说向天台。
一言亲授希微诀，三夕同倾沆瀣杯。
此日临风飘羽卫，他年嘉约指盐梅。
花前挥手迢遥去，目断霓旌不可陪。
赠毛仙翁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬海：蓬莱仙海。
天台：山名，传说刘晨、阮肇入天台山遇仙。
希微诀：精微玄妙的秘诀。
沆瀣：夜间的水气，仙人所饮。
羽卫：仙人的仪仗。
盐梅：调味品，喻指宰相之职。
霓旌：仙人的旗帜。
译文
仙人的车驾刚从蓬莱仙海过来，相逢时又说要往天台山去。他亲口传授了精微玄妙的秘诀，我们连着三夜同饮仙露。今天他临风飘动着羽仪，将来还有美好的约定，指着做宰相的事。花前挥手，他远远地去了，我望断霓旌也追不上他。
赏析
诗赠毛仙翁，充满游仙色彩。前两联写仙翁来去与授诀共饮，见其仙风道骨；后两联写羽卫临风、盐梅之约，寄寓对友人的期许。尾联以挥手远去的怅惘作结，想象丰富，语言飘逸，体现了元稹对神仙之说的兴趣。