移居既同里，多幸陪君子。
弘雅重当朝，弓旌早见招。
植根琼林圃，直夜金闺步。
劝深子玉铭，力竞相如赋。
间阔向春闱，日复想光仪。
格言信难继，木石强为词。
奉酬礼部阁老转韵离合见赠
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
礼部阁老：指权德舆，因其曾任礼部侍郎，故称阁老。
转韵离合：一种特殊的诗体，每句换韵，且可能包含拆字或嵌字游戏。
弘雅：宏大高雅。
弓旌：弓箭和旌旗，古代征聘贤才的信物。
琼林圃：指翰林院或皇家园林，象征才华出众。
金闺：指金马门，代指朝廷。
子玉铭：崔瑗（字子玉）所作的《座右铭》，比喻自警之辞。
相如赋：司马相如的辞赋，比喻文采斐然。
春闱：春季举行的科举考试。
木石强为词：谦辞，意指自己的言辞笨拙，像木头石头一样不会说话。
译文
既然搬到了同一个街区居住，我很幸运能陪伴在你这样君子的身边。你高雅的气度受到当朝的推崇，早早地就被朝廷用征聘贤才的礼仪召唤。你的根基扎在如琼林苑般高贵的学术圈，夜晚在金闺门前值守。你的劝诫之言深刻如崔子玉的座右铭，你的才华竞相媲美司马相如的辞赋。自从分别后，我常常怀念你在春闱时的风采，日复一日地想念你的光辉仪态。你的格言警句我实在难以继承，只好勉强用这笨拙如木石的词句来回应。
赏析
这是一首酬答诗，采用离合诗的形式，技巧性强。诗中极力赞美权德舆的品德、才华和地位，使用了多个典故（如弓旌、子玉铭、相如赋）来增强表现力。同时，诗人也表达了两人之间的深厚友谊和对自己才疏学浅的谦逊态度。整体风格典雅庄重，符合唐代士大夫交往的礼仪规范。