半夜

唐 ·唐诗

板bǎn合hé数shù尊zūn后hòu,至zhì今jīn犹yóu酒jiǔ悲bēi。
一yī宵xiāo相xiāng见jiàn事shì,半bàn夜yè独dú眠mián时shí。
明míng朝cháo窗chuāng下xià照zhào,应yīng有yǒu鬓bìn如rú丝sī。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

板合:木板拼接,可能指某种乐器或家具,此处语境模糊,暂作场景道具理解

酒悲:酒后悲伤

鬓如丝:头发变白

译文

在板合旁喝了几杯酒之后,至今仍然沉浸在酒后的悲伤中。那一宵相见的情景历历在目,如今却是半夜独自安眠的时候。等到明天早晨阳光照进窗户,恐怕我的两鬓已经像丝线一样斑白了吧。

赏析

短小精悍,直击人心。从饮酒到回忆再到担忧衰老,逻辑紧凑。以“鬓如丝”的夸张想象结尾,突出了相思对人的摧残,悲凉之感跃然纸上。