信笔

唐 ·唐诗

睡shuì髻jì休xiū频pín拢lǒng,春chūn眉méi忍rěn更gèng长zhǎng。
整zhěng钗chāi栀zhī子zi重zhòng,泛fàn酒jiǔ菊jú花huā香xiāng。
绣xiù叠dié昏hūn金jīn色sè,罗luó揉róu损sǔn砑yà光guāng。
有yǒu时shí闲xián弄nòng笔bǐ,亦yì畫huà两liǎng鸳yuān鸯yāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睡髻:睡觉时挽的发髻

栀子:花名,亦指颜色

砑光:打磨光亮

鸳鸯:象征爱情

译文

刚起床懒得频繁梳理睡乱的发髻,春天的眉毛忍着不再画得更长。整理发钗时闻到栀子花的重量,泛酒时飘来菊花的香气。绣品叠放着昏黄的金色,揉搓罗裙磨损了光泽。有时闲来无事拿起笔,顺便画上两只鸳鸯。

赏析

生活气息浓厚,通过梳妆、饮酒、刺绣、绘画等日常琐事,折射出女子内心的闲适与潜藏的春意。画鸳鸯的细节点睛,暗示了对爱情的向往。